Déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données indique quelles sont les données personnelles que nous traitons dans le cadre de notre site Internet RAUSCH et de nos autres offres. Nous y indiquons notamment quelles sont les données personnelles que nous traitons et quels sont les finalités, les méthodes et les lieux du traitement. Cette déclaration de protection des données présente également les droits des personnes dont nous traitons les données.

Il est possible que d’autres déclarations de protection des données ainsi que d’autres documents juridiques tels que des conditions générales de vente (CGV), des conditions d’utilisation et des conditions de participation s’appliquent à certaines offres et prestations.

Notre offre est soumise au droit suisse en matière de protection des données, ainsi qu’à tout autre droit étranger applicable, par exemple celui de l’Union européenne (UE) au travers du Règlement général sur la protection des données (RGPD). La Commission européenne reconnaît que le droit suisse en matière de protection des données garantit une protection des données adéquate.

1. Coordonnées

Le responsable du traitement des données personnelles est :

Rausch AG Kreuzlingen

Datenschutzkoordinator

Bärenstrasse 12

8280 Kreuzlingen Suisse

datenschutz@rausch.ch

Dans certains cas exceptionnels, il se peut que le responsable du traitement des données ne soit pas cette entité. Dans ce cas, nous le précisons.

Représentation du responsable du traitement dans l’Espace économique européen (EEE)

Conformément à l’art. 27 RGPD, nous sommes représentés au sein de l’Espace économique européen (EEE) – composé de l’Union européenne (UE), la principauté du Liechtenstein, l’Islande et la Norvège – par une entité supplémentaire à qui les autorités de contrôle et les personnes concernées doivent s’adresser en cas de questions en lien avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD):

VGS Datenschutzpartner UG

Am Kaiserkai 69

20457 Hamburg Deutschland

info@datenschutzpartner.eu

2. Traitement des données personnelles

2.1   Définitions

Les données personnelles désignent toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne à propos de laquelle nous traitons des données personnelles. Un traitement désigne toute

utilisation de données personnelles, quels que soient les moyens et les procédures utilisés, en particulier la conservation, la transmission, l’obtention, la collecte, l’effacement, l’enregistrement, la modification, la suppression et l’utilisation de données personnelles.

L’Espace économique européen (EEE) est composé de l’Union européenne (UE) et de la principauté du Liechtenstein, l’Islande et la Norvège. Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) désigne le traitement de données personnelles comme le traitement de données à caractère personnel.

2.2 Bases juridiques

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse en matière de protection des données, en particulier la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et l’Ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD).

Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, notre traitement des données personnelles est fondé sur au moins l’une des bases juridiques suivantes:

Art. 6, par. 1, point b RGPD lorsque le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles;

Art. 6, par. 1, point f RGPD lorsque le traitement des données personnelles est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes ou d’intérêts légitimes poursuivis par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée. Constituent en particulier des intérêts légitimes nos intérêts à proposer une offre durable, conviviale, sûre et fiable et, en cas de besoin, à la promouvoir, à assurer la sécurité des données, à protéger les données contre toute utilisation abusive ou illégale, à faire valoir nos droits en justice et à respecter le droit suisse;

Art. 6, par. 1, point c RGPD lorsque le traitement des données personnelles est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis conformément au droit applicable des États membres de l’Espace économique européen (EEE);

Art. 6, par. 1, point e RGPD lorsque le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public;

Art. 6, par. 1, point a RGPD lorsque la personne concernée a consenti au traitement des données personnelles; et

Art. 6, par. 1, point d RGPD lorsque le traitement des données personnelles est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.

2.3 Nature, portée et finalité du traitement

Nous traitons les données personnelles qui nous sont nécessaires pour pouvoir proposer une offre durable, conviviale, sûre et fiable. Nous traitons en particulier les données relatives aux stocks, les coordonnées, les données relatives aux navigateurs et aux appareils, les données relatives au contenu, les métadonnées ou données secondaires, les données d’utilisation, les données de localisation ainsi que les données relatives aux ventes, aux contrats et aux paiements.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire au regard de la finalité ou des finalités du traitement ou conformément aux dispositions légales. Les données personnelles dont le traitement n’est plus utile sont anonymisées ou effacées. Les personnes dont nous traitons les données disposent en principe d’un droit à l’effacement.

En principe, nous traitons les données personnelles uniquement après avoir obtenu le consentement de la personne concernée, sauf lorsque le traitement est autorisé pour d’autres motifs légaux, par exemple pour exécuter un contrat conclu avec la personne concernée ou pour exécuter des mesures précontractuelles y afférentes, pour poursuivre nos intérêts légitimes impérieux, parce que le traitement est évident au vu des circonstances

ou après notification préalable.

Dans ce cadre, nous traitons en particulier les données que la personne concernée nous a communiquées elle-même volontairement lors d’une prise de contact, par exemple par courrier, e-mail, fax ou téléphone, par le biais d’un formulaire de contact ou sur les réseaux sociaux, lors d’un achat sur notre boutique en ligne ou lors de la création d’un compte utilisateur. Il se peut que nous conservions ces données par exemple dans un répertoire, dans un système de gestion de la relation clientèle (CRM ou Customer Relationship Management) ou par d’autres moyens similaires. Lorsque vous nous transmettez des données relatives à d’autres personnes, il vous incombe de garantir la protection des données vis-à-vis de ces personnes et de veiller à l’exactitude de ces données personnelles.

Nous traitons également les données personnelles qui nous sont transmises par des tiers, qui proviennent de sources accessibles au public ou qui sont collectées lors de la mise à disposition de notre offre, dans la mesure où ce traitement est autorisé par la loi.

Les données personnelles issues des candidatures ne sont traitées que dans la mesure où elles sont nécessaires pour évaluer les profils au regard des postes à pourvoir ou pour établir ultérieurement un contrat de travail. Les données personnelles nécessaires à la mise en œuvre d’un processus de recrutement sont celles qui ont été demandées ou communiquées par exemple dans le cadre d’une candidature à une offre d’emploi. Les candidates et les candidats sont libres de communiquer toute autre information dans le cadre de leur candidature.

2.4 Traitement de données personnelles par des tiers, y compris à l’étranger

Il se peut que nous demandions à des tiers de traiter des données personnelles, que nous traitions des données personnelles avec le concours de tiers ou que nous transmettions des données personnelles à des tiers. Ces tiers sont en particulier des prestataires qui nous fournissent des services. Nous garantissons que ces tiers respectent également un niveau de protection des données adéquat.

Ces tiers se trouvent en principe en Suisse ou dans l’Espace économique européen (EEE). De tels tiers peuvent également se trouver dans d’autres pays et territoires du monde et de l’univers, pour autant que leur droit garantit un niveau de protection des données adéquat au regard de l’évaluation du Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) et, dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable, au regard de l’évaluation de la Commission européenne, ou dès lors qu’un niveau de protection des données adéquat est assuré autrement, par exemple au moyen d’un contrat, en particulier de clauses contractuelles types, ou d’une certification. Dans certains cas exceptionnels, il se peut qu’un tiers se trouve dans un pays qui ne garantit pas un niveau de protection des données adéquat, dès lors que les conditions nécessaires en matière de protection des données sont réunies, par exemple si la personne concernée a donné son consentement exprès.

3. Droits des personnes concernées

Conformément au droit suisse sur la protection des données, les personnes concernées dont nous traitons les données disposent de droits, en particulier d’un droit d’accès aux données personnelles traitées et de droits de rectification, d’effacement ou de suppression des données.

Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique, les personnes concernées ont le droit d’être gratuitement informées du fait que nous traitions leurs données personnelles et, le cas échéant, d’obtenir des informations concernant le traitement de leurs données personnelles, de limiter ce traitement, d’exercer leurs droits à la portabilité des données et de rectifier, d’effacer («droit à l’oubli»), de supprimer ou de compléter leurs données personnelles.

Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique, les personnes concernées dont nous traitons les données personnelles ont le droit de révoquer à tout moment leur consentement, sans effet rétroactif, et de s’opposer à tout moment au traitement de leurs données personnelles.

Les personnes concernées dont nous traitons les données personnelles ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente. En Suisse, l’autorité de contrôle en matière de protection des données est le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT).

4. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour garantir la protection et, en particulier, la sécurité des données. Toutefois, malgré ces mesures, le traitement des données personnelles sur Internet comporte toujours des risques. Nous ne pouvons donc pas garantir la sécurité absolue des données.

Sur notre site Internet, nous avons recours à un protocole de chiffrement (SSL/TLS, en particulier le protocole Hypertext Transfer Protocol Secure ou HTTPS). Cela se traduit dans la majorité des navigateurs par une icône de cadenas dans la barre d’adresse.

5. Utilisation du site Internet

5.1 Cookies

Il se peut que nous utilisions des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont des données qui sont enregistrées dans votre navigateur. Nous utilisons nos propres cookies (First Party Cookies) et les cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers ou Third Party Cookies). Ces données enregistrées ne se limitent pas nécessairement aux cookies traditionnels sous forme de texte. Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou des malwares comme des virus ou des chevaux de Troie.

Lorsque vous visitez notre site Internet, des cookies peuvent être enregistrés temporairement («cookies de session») ou pour une durée déterminée («cookies permanents») dans votre navigateur. Les «cookies de session» sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies permanents sont conservés pendant une durée déterminée. Ils permettent notamment de reconnaître votre navigateur lors des visites ultérieures sur notre site Internet et ainsi de mesurer par exemple l’audience de notre site Internet.

Les cookies permanents peuvent par exemple être utilisés à des fins de marketing en ligne.

Vous pouvez désactiver ou supprimer à tout moment tout ou partie des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, il se peut que vous ne puissiez plus avoir accès à certaines fonctionnalités de notre site Internet. Dans la mesure où cela est nécessaire, nous vous demandons expressément votre consentement à l’utilisation des cookies.

Pour ce qui concerne les cookies utilisés à des fins publicitaires ou pour mesurer la performance et l’audience d’un site Internet, il est possible de les désactiver de manière globale («Opt-Out») pour de nombreux services via AdChoices (Digital Advertising Alliance Of Canada), la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (Association européenne pour la publicité numérique, AEPN).

5.2 Fichiers journaux de serveurs

Lorsque vous visitez notre site Internet, il se peut que nous collections les informations suivantes, dans la mesure où elles peuvent être transmises par votre navigateur à notre infrastructure de serveurs ou obtenues par notre serveur web: la date et l’heure, ainsi que le fuseau horaire, l’adresse IP, le statut de la requête (code de statut HTTP), le système d’exploitation ainsi que l’interface utilisateur et la version, le navigateur, y compris

la langue et la version, les sous-pages consultées sur notre site Internet, y compris le volume de données transmis, et le dernier site Internet consulté dans la même fenêtre de navigateur (Referer ou référent).

Nous conservons ces données, dont certaines peuvent constituer des données personnelles, dans des fichiers journaux de serveurs. Ces données nous sont nécessaires pour proposer une offre en ligne durable, conviviale et fiable et pour garantir la sécurité et la protection des données personnelles, y compris par le biais de tiers ou avec le concours de tiers.

5.3 Pixels espions

Il se peut que nous utilisions des pixels espions sur notre site Internet. Les pixels espions sont également appelés des web beacons. Les pixels espions – y compris ceux qui proviennent de tiers dont nous utilisons les services – sont de petites images habituellement invisibles consultées automatiquement lors de la visite de notre site Internet. Ils permettent de collecter les mêmes informations que celles enregistrées dans les fichiers journaux de serveurs.

6. Notifications et messages

Nous envoyons des notifications et des messages, tels que des newsletters par e-mail et via d’autres canaux de communication, par exemple via un service de messagerie instantanée.

6.1 Mesure de la performance et de l’audience

Les notifications et les messages peuvent contenir des liens ou des pixels espions enregistrant l’ouverture des messages et les clics sur des liens figurant dans ces messages. Ces liens et pixels espions peuvent également enregistrer l’utilisation des notifications et des messages en établissant un lien avec la personne concernée. Nous avons besoin de ces données statistiques sur l’utilisation pour mesurer la performance et l’audience afin de pouvoir envoyer des notifications et des messages adaptés aux besoins et aux habitudes de lecture des destinataires de façon efficace, conviviale, durable, sûre et fiable.

6.2 Consentement et opposition

En principe, nous devons obtenir votre consentement exprès à l’utilisation de votre adresse e-mail et de vos autres coordonnées, à moins que l’utilisation ne soit autorisée pour d’autres motifs légaux. Pour obtenir votre consentement à la réception des e-mails, nous utilisons dans la mesure du possible la procédure de «double opt-in», qui consiste à vous envoyer un e-mail contenant un lien sur lequel vous devez cliquer pour confirmer votre consentement afin d’éviter toute utilisation abusive par des tiers non autorisés. Nous pouvons archiver ces consentements, y compris l’adresse IP ainsi que l’heure et la date, à des fins de preuve et de sécurité.

En principe, vous pouvez à tout moment vous désabonner des notifications et des messages comme les newsletters. En vous désabonnant, vous pouvez notamment vous opposer à l’enregistrement de l’utilisation à des fins statistiques pour mesurer la performance et l’audience. Ceci ne s’applique pas aux notifications et aux messages impérativement nécessaires à notre offre.

6.3 Prestataires pour les notifications et messages

Nous envoyons des notifications et des messages via les services de tiers ou avec le concours de prestataires tiers. Des cookies peuvent également être utilisés dans ce cadre.

Nous utilisons en particulier:

Klaviyo: L'envoi de nos newsletters par e-mail est effectué par le prestataire de services techniques "Klaviyo", 225 Franklin St, Boston, MA 02110, USA (http://www.klaviyo.com/), à qui nous transmettons les données fournies lors de l'inscription à la newsletter. Ce transfert est effectué conformément à l'Art. 6(1)(f) du RGPD et sert notre intérêt légitime à utiliser un système de newsletter efficace, sécurisé et convivial. Veuillez noter que les données sont généralement transférées à un serveur Klaviyo aux États-Unis et y sont stockées.

Klaviyo utilise ces informations pour envoyer les newsletters en notre nom et n'utilise pas les données de nos destinataires de newsletters pour les contacter directement ou pour les transmettre à des tiers.

Pour protéger vos données aux États-Unis, nous avons conclu un Accord de Traitement des Données (Data Processing Agreement - DPA) avec Klaviyo, dans lequel Klaviyo s'engage à protéger les données de nos utilisateurs, à les traiter en notre nom conformément à ses réglementations de protection des données et, en particulier, à ne pas les transmettre à des tiers.

Vous pouvez trouver la politique de confidentialité de Klaviyo ici : https://www.klaviyo.com/privacy

7. Réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux et d’autres plateformes en ligne afin de pouvoir communiquer avec les personnes intéressées et de les informer sur notre offre. Dans ce cadre, il se peut que des données personnelles soient également traitées en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (EEE).

Les conditions générales de vente (CGV), les conditions d’utilisation ainsi que la déclaration de protection des données et les autres dispositions des différents exploitants de ces plateformes en ligne sont applicables. Ces dispositions exposent notamment les droits des personnes concernées, y compris le droit d’accès.

Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous sommes, pour notre page sur le réseau social Facebook, conjointement responsables des statistiques de pages avec Meta Platforms Ireland Limited (Irlande). Meta Platforms Ireland Limited fait partie de la société Meta (présente notamment aux États-Unis). Les statistiques de pages montrent les interactions des internautes avec notre page Facebook. Nous utilisons les statistiques de pages pour afficher notre profil sur le réseau social Facebook de façon efficace et conviviale.

Vous trouverez des informations complémentaires concernant la nature, la portée et la finalité du traitement des données, les droits des personnes concernées et les coordonnées de Facebook et du délégué à la protection des données de Facebook dans la Politique d’utilisation des données de Facebook. Nous avons conclu avec Facebook un «Avenant relatif aux responsables du traitement», convenant ainsi en particulier que Facebook est responsable du respect des droits des personnes concernées. Vous trouverez de plus amples informations sur les statistiques de pages sur la page «Informations concernant les données Statistiques de Pages», y compris les «Informations concernant les données de Statistiques de Pages».

8. Services de tiers

Nous utilisons des services des tiers afin de pouvoir proposer une offre durable, conviviale, sûre et fiable. Ces services peuvent également nous servir à intégrer des contenus sur notre site Internet. Pour pouvoir transmettre ces contenus, les services, par exemple les services d’hébergement et de sauvegarde, les services vidéo et les services de paiement, ont besoin de votre adresse IP.

Il se peut que les tiers dont nous utilisons les services traitent également des données en lien avec notre offre et issues d’autres sources, notamment par le biais de cookies, de fichiers journaux de serveurs et de pixels espions, sous une forme agrégée, anonymisée ou pseudonymisée, à des fins statistiques, techniques ou de sécurité.

Nous utilisons en particulier:

Services de Google: des services fournis par Google LLC (États-Unis) / Google Ireland Limited (Irlande) pour les internautes au sein de l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse; dispositions en matière de protection des données: «Principes de confidentialité et de sécurité», Règles de confidentialité,

«Nous nous engageons à respecter les lois de protection des données en vigueur.», «Guide de confidentialité des produits Google», «Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services» (informations de Google), «Comment Google utilise les cookies», «Publicité personnalisée» (Activation / Désactivation / Paramètres).

8.1 Paiements

Nous avons recours à des prestataires de paiement afin de traiter les paiements de nos clientes et clients de façon fiable et sécurisée. Les conditions de ces prestataires de paiement, telles que les conditions générales de vente (CGV) ou les déclarations de protection des données, sont applicables au traitement des paiements.

Nous utilisons en particulier:

Datatrans: service de traitement de paiements fourni par Datatrans SA (Suisse); dispositions en matière de protection des données: Déclaration de protection des données et «Sécurité et conformité».

PayPal (y compris Braintree): service de traitement de paiements fourni par PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A (Luxemburg) / PayPal Pte. Ltd. (Singapour); dispositions en matière de protection des données: Politique de confidentialité et «Avis relatif aux cookies et aux technologies de suivi».

TWINT: service de traitement de paiements en Suisse fourni par TWINT SA (Suisse); dispositions en matière de protection des données: «Protection des données pour les apps TWINT», «Politique de confidentialité du site web» et «Conditions générales de vente pour l’utilisation de TWINT», y compris le point «Protection des données».

wallee: service de traitement de paiements fourni par wallee SA (Suisse); dispositions en matière de protection des données: Politique de confidentialité.

8.2 Publicité

Nous affichons des publicités ciblées pour notre offre sur les plateformes de tiers, tels que des réseaux sociaux et des moteurs de recherche.

À travers ces publicités, nous ciblons en particulier les personnes qui s’intéressent à notre offre ou qui utilisent déjà notre offre (remarketing et ciblage). Dans ce cadre, il se peut que nous transmettions des données, le cas échéant des données personnelles, à des tiers qui nous permettent d’afficher ces publicités. Nous pouvons également mesurer les résultats de notre publicité, notamment savoir si elle a donné lieu à des visites de notre site Internet (suivi des conversions).

Les tiers, sur les plateformes desquels nous affichons nos publicités et vous êtes inscrit-e en tant qu’utilisateur ou utilisatrice, peuvent associer l’utilisation de notre offre à votre profil sur ces plateformes.

Nous utilisons en particulier:

Publicité Facebook (Facebook Ads): service de publicité sur les réseaux sociaux fourni par Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et d’autres entreprises de Meta (présentes notamment aux États-Unis); dispositions en matière de protection des données: remarketing et reciblage, en particulier avec le pixel Facebook et les audiences personnalisées, y compris les audiences similaires, Politique d’utilisation des données, «Préférences publicitaires» (connexion au compte utilisateur nécessaire).

Google Ads: service de publicité sur un moteur de recherche; dispositions en matière de protection des données spécifiques à Google Ads: publicités fondées notamment sur les recherches, dans le cadre desquelles différents noms de domaine sont utilisés pour Google Ads, en particulier doubleclick.net, googleadservices.com et googlesyndication.com, «Publicité» (Google), «Pourquoi une annonce s’affiche?».

Pinterest Ads: service de publicité sur les réseaux sociaux fourni par Pinterest Inc. (États-Unis) / Pinterest Europe Ltd. (Irlande) pour les internautes au sein de l’Espace économique européen (EEE); dispositions en matière de protection des données: remarketing et ciblage, en particulier avec la «balise Pinterest», Politique de confidentialité, «Personnalisation et données», «Publicités personnalisées sur Pinterest», «Partage de données sur Pinterest», Politique en matière de cookies.

9. Extensions sur notre site Internet

Nous utilisons des extensions sur notre site Internet pour pouvoir utiliser des fonctionnalités supplémentaires. Nous utilisons en particulier:

forms.app: plateforme de formulaires en ligne de forms.app OÜ (Estonie); dispositions en matière de protection des données: Politique de confidentialité.

Google reCAPTCHA: protection anti-spams (distinction faite entre des commentaires souhaitables, écrits par de vraies personnes, et des commentaires indésirables publiés par des bots et des spams); dispositions en matière de protection des données spécifiques à Google reCAPTCHA: «Qu’est-ce qu’un test CAPTCHA?» («What is reCAPTCHA?»).

10. Mesure de la performance et de l’audience

Nous utilisons des services et des programmes pour mesurer l’utilisation de notre offre en ligne. Dans ce cadre, nous pouvons par exemple mesurer la performance et l’audience de notre offre en ligne ainsi que l’efficacité des liens de tiers vers notre site Internet. Nous pouvons également faire des tests et comparer la manière dont sont utilisées différentes versions ou différentes parties de notre offre en ligne (méthode «A/B testing»). Grâce aux résultats de la mesure de la performance et de l’audience, nous pouvons notamment corriger des erreurs, renforcer les contenus particulièrement demandés ou améliorer notre offre en ligne.

L’utilisation des services et programmes de mesure de la performance et de l’audience requiert l’enregistrement des adresses IP des internautes. Les adresses IP sont en principe raccourcies pour respecter le principe de minimisation des données au moyen de la pseudonymisation et améliorer la protection des données des personnes qui visitent notre site Internet («masquage de l’adresse IP»).

Lorsque nous utilisons des services et programmes de mesure de la performance et de l’audience, il se peut que nous utilisions des cookies et que nous créions des profils utilisateurs. Ces profils indiquent par exemple les pages visitées ou les contenus consultés sur notre site Internet, des informations quant à la résolution de l’écran ou la taille des fenêtres du navigateur et la localisation, au moins approximative. En principe, les profils utilisateurs sont créés de manière exclusivement pseudonymisée. Nous n’utilisons pas ces profils pour identifier les personnes qui visitent notre site Internet. Les plateformes auxquelles vous êtes connecté-e en tant qu’utilisateur ou utilisatrice, peuvent associer l’utilisation de notre offre en ligne à votre profil sur ces plateformes, auquel cas il vous sera en règle générale demandé votre consentement au préalable.

Nous utilisons en particulier:

fusedeck: outil de mesure de la performance et de l’audience de Capture Media AG (Suisse); dispositions en matière de protection des données: «Déclaration de protection des données et dispositions en matière d’opposition» (site Internet, en allemand uniquement), «Données et protection des données» (fusedeck, en allemand uniquement) et Déclaration de protection des données (fusedeck, en allemand uniquement).

Google Analytics: outil de mesure de la performance et de l’audience; dispositions en matière de protection des données spécifiques à Google Analytics: mesure multi-navigateurs et multi-appareils (suivi multi-appareils) et avec des adresses IP anonymisées qui ne sont transmises dans leur intégralité à Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels, «Protéger vos données», «Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics».

Google Tag Manager: intégration et gestion de services de mesure de la performance et de l’audience et d’autres services de Google et de tiers; vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sur les sites des services intégrés et utilisés.

11. Dispositions finales

Nous pouvons modifier et compléter cette déclaration de protection des données à tout moment. Nous vous informerons de toute modification et de tout ajout d’une manière appropriée, notamment en publiant la version en vigueur de la déclaration sur notre site Internet.